← more from
Debemur Morti Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Opulent Mirage

from Celestial Shrine by WAIDELOTTE

/

  • T-Shirt/Shirt

    Printed on high quality 100% organic heavy cotton black shirts. Classic fit. Check images for size chart. Buying from our Bandcamp is confirmation of having read and agreed our policies (dmp666.bandcamp.com/policies).

    Please note this will be printed on demand. If your order contains other items, all will be shipped in one parcel when everything is available. All print on demand merch orders are final : returns or cancellations are not accepted unless there is a defect or error from our side. In case of stock shortage, we may use a garment of similar quality/sizing from a different brand.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      €28.99 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt

    Printed on high quality 100% organic "Stanley Stella" black cotton shirts. Medium fit. Check images for size chart. Buying from our Bandcamp is confirmation of having read and agreed our policies (dmp666.bandcamp.com/policies).

    Please note this will be printed on demand and will require approx 15 days for processing. If your order contains other items, all will be shipped in one parcel when everything is available. All print on demand merch orders are final : returns or cancellations are not accepted unless there is a defect or error from our side. In case of stock shortage, we may use a garment of similar quality/sizing from a different brand.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      €27.99 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 4-panel digipack w/ a 16-page booklet. First batch comes in black polycarbonate CD. Buying from our Bandcamp is confirmation of having read and agreed our policies (dmp666.bandcamp.com/policies).

    Includes unlimited streaming of Celestial Shrine via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €11.99 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Comes with a 2-page 12"x12" insert and a download card. Pressed on silver / milky clear galaxy effect heavy vinyl. Colors on final record may vary to a degree from the mockup. Buying from our Bandcamp is confirmation of having read and agreed our policies (dmp666.bandcamp.com/policies).

    Includes unlimited streaming of Celestial Shrine via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €24.99 EUR or more 

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Slipcase 12" LP (Exclusive DMP edition)
    Record/Vinyl + Digital Album

    This special edition comes with an exclusive silkscreened hand-printed and numbered slipcase, a 2-page insert and a download card. Pressed on exclusive transparent blue with black smoke heavy vinyl. Limited to 98 copies. Only available from us. 1 copy per order/customer maximum. Colors on final record may vary to a degree from the mockup. Buying from our Bandcamp is confirmation of having read and agreed our policies (dmp666.bandcamp.com/policies).

    Includes unlimited streaming of Celestial Shrine via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

(English translation)
Pain-soaked blood
I wake up in a dark room.

Furrows of the path to eternal sleep,
Blood on paper is like pastel.
I ran into mortality rock
I play an eternity game with obscurity.

A belly filled with horror,
Eternal grief is hidden in blood.
A trumpet plays its last moan —
Requiem for the insensible days.

Shadows of a forgotten dream on the ceiling.
Sun, can't you hear my cry?
Shadows of a forgotten dream on the wall.
Sun, are you ignoring my cry?
Fear returns again.

Darkness moved as a disordered cloud.
It condemned the soul to eternal torment.
I choked, soaked in delusion.
The luxury of illusion. Painful and blind.

Eternal wisdom is neglected by me.
Sun, can't you hear my cry?
The world of truth has been extinguished for a long time.
Sun, are you ignoring my cry?
Fear returns again.

[Poem byTaras Melnychuk]

I lose consciousness, walking along the paths,
Along the endless paths bound by pain.


(Ukrainian original)
Болем просякнута кров,
Я прокидаюсь у темній оселі.

Борозни шляху до вічного сну,
Кров на папері неначе пастеллю.
Я наштовхнувся на смертності скелю,
Граю з пітьмою у вічності гру.

Жахом наповнене черево,
Схована в крові одвічна журба.
Останнім стогоном грає труба —
Реквієм дням нечуттєвим.

Тіні забутого сну на стелі.
Сонце, невже ти не чуєш мій крик?
Тіні забутого сну на стіні.
Сонце, невже ігноруєш мій крик
Страх повертається знов.

Морок посунув безладною хмарою.
Нею на му‌ки вічні душу прирік.
Я захлинувся, просякши оманою.
Розкіш ілюзії - болюча й сліпа.

Мудрість одвічна занедбана мною
Сонце, невже ти не чуєш мій крик?
Істини світ давно вже погас
Сонце, невже ігноруєш мій крик
Страх повертається знов.

[Вірш Тараса Мельничука]

Втрачаю свідомість, шляхами крокую,
По скованих болем скінче‌нних стежка‌х.

credits

from Celestial Shrine, released March 29, 2024

license

all rights reserved

tags

about

WAIDELOTTE image

WAIDELOTTE Ukraine

Black/Death Metal, Progressive Metal with traditional Ukrainian Folk

contact / help

Contact WAIDELOTTE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like WAIDELOTTE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now